BadılCan
Active member
Beş yıldan fazla bir süredir birileri editörlerden, ajanslardan, yazarlardan ve edebiyat avcılarından yayınlanmamış kitap müsveddelerini çaldı. Planın arkasında kimin olduğu sorusu yayıncılık endüstrisini şaşırttı, ama aynı derecede şaşırtıcı olan bir başka soru daha vardı: neden?
Yayınlanmamış el yazmalarının çoğundan para kazanmak neredeyse imkansızdı, bu yüzden birinin neden onları almaya zahmet ettiği açık değildi. Hükümetin 1000’den fazla el yazması çaldığını söylediği bir dolandırıcılık davasında suçunu kabul eden Filippo Bernardini, Cuma günü bir federal yargıca yazdığı bir mektupta açıklama yaptı.
Bernardini, kitapları okumak istediği için çaldığını söyledi.
Bernardini, ABD New York Güney Bölgesi Bölge Mahkemesinden Yargıç Colleen McMahon’un planının, tutuklandığı bir edebiyat ajansının onu açık bir pozisyon için işe almayı reddetmesinden sonra başladığını söyledi. E-posta yoluyla bir yayıncılık profesyonelinin kimliğine bürünmeye başladığında, başarısız bir şekilde iş başvurusunda bulunuyordu.
“Çalışırken, el yazmalarının editörler, aracılar ve edebiyat araştırmacıları arasında ve hatta sektör dışındaki insanlarla paylaşıldığını gördüm” diye yazdı. “Bu yüzden kendime sordum: Neden bu el yazmalarını da okuyamıyorum?”
Belirli kişileri taklit etmek için sahte alan adları kullandı; örneğin, “m” yerine “rn” ile penguinrandomhouse.com yerine penguinrandorhouse.com. Yayıncılık işi küçük ve ilişki temellidir ve çok az el yazması, özellikle sürecin belirli aşamalarında, örn. B. temsilciler yayıncılara bir kitap sunduğunda. Bernardini, doğru soruları sorarsa istediği kitaplara ulaşabileceğini fark etti. Bunun “bir saplantı, zorlayıcı bir davranış” haline geldiğini ve hâlâ sektörün bir parçası olduğunu hissetmek istediğini söyledi.
“Başlangıçta bu bir meydan okumaydı; Beni bu suçları bu kadar verimli bir şekilde işlemeye yönelteceğini hiç düşünmemiştim, kendimi kaptırdım” diye yazdı.
“Bunu asla istemedim ve bu el yazmalarını asla sızdırmadım” diye devam etti. “Onları göğsümde sımsıkı taşımak ve kitapçılara çıkmadan önce kıymetini bilen birkaç kişiden biri olmak istedim. Müsveddeleri okuduğum ve sanki o kitabın editörüymüşüm gibi yazarla özel ve eşsiz bir bağ hissettiğim zamanlar oldu.”
30 yaşındaki Bernardini bir İtalyan vatandaşı ve uzun yıllardır Londra’da yaşıyor. Geçen yıl New York’ta John F. Kennedy Uluslararası Havalimanı’nda tutuklandığında, Simon & Schuster UK için haklar koordinatörü olarak çalışıyordu.
Mektubu, önümüzdeki ay için verilecek olan cezasından önce hakime sunulan bir paketin parçasıydı. Dosyalar, avukatı, ortağı ve ebeveynlerinin yanı sıra arkadaşlarından ve eski meslektaşlarından gelen mektupları içeriyordu. Yazışmalarında, Bernardini’nin farklı bir kültürden ve ülkeden gelen bir eşcinsel olarak özellikle risk altında olduğunu söyleyerek hapis cezası almaması gerektiğini savundular. Ayrıca, işlediği suçların Bernardini için herhangi bir mali kazanç sağlamadığını ve eserlerini elinden aldığı yazarlar için herhangi bir değer düşüklüğüne yol açmadığını da söylediler.
Bernardini’nin avukatları mahkemeye yazdıkları bir mektupta, Bernardini’nin avukatları ve savcılarının, bir hakimi bağlamayan federal yönergelerin 15 ila 21 ay arasında değişen hapis cezaları öngördüğü konusunda hemfikir olduklarını söylediler.
Bernardini adına mektuplar arasında, kendisinin Bernardini’nin kurbanlarından biri olduğunu söyleyen yazar Jesse Ball’dan da bir mektup vardı. Mektubuna göre Bernardini, Ball’a Catapult’taki editörü gibi davranarak yazdı ve onu yayınlanmamış el yazmalarından birkaçını göndermeye ikna etti.
14 kitabın yazarı Ball, romanlarını farklı bir isimle yayınlamanın herkes için zor olacağını ve hırsızlıklardan kaynaklanan tek zorluğun editörüne gönderdiği “biraz kafa karışıklığı” olduğunu söyledi.
Ball, “Lütfen suçunun doğasını ve işlendiği ortamın doğasını anlamaya çalışın. Herhangi bir yaralanmayı fark etmek için gerçekten gözlerinizi kısarak bakmanız gerekir.” Gerçekten önemsiz bir şeydi, anlamsız bir şeydi. Bunun için bir erkeği hapse göndermek, mağdur olmayan bir suçu ele almanın ve sanığın şahsında bir mağdur yaratmanın bir yolu olacaktır.”
Benjamin Bilge raporlamaya katkıda bulundu.
Yayınlanmamış el yazmalarının çoğundan para kazanmak neredeyse imkansızdı, bu yüzden birinin neden onları almaya zahmet ettiği açık değildi. Hükümetin 1000’den fazla el yazması çaldığını söylediği bir dolandırıcılık davasında suçunu kabul eden Filippo Bernardini, Cuma günü bir federal yargıca yazdığı bir mektupta açıklama yaptı.
Bernardini, kitapları okumak istediği için çaldığını söyledi.
Bernardini, ABD New York Güney Bölgesi Bölge Mahkemesinden Yargıç Colleen McMahon’un planının, tutuklandığı bir edebiyat ajansının onu açık bir pozisyon için işe almayı reddetmesinden sonra başladığını söyledi. E-posta yoluyla bir yayıncılık profesyonelinin kimliğine bürünmeye başladığında, başarısız bir şekilde iş başvurusunda bulunuyordu.
“Çalışırken, el yazmalarının editörler, aracılar ve edebiyat araştırmacıları arasında ve hatta sektör dışındaki insanlarla paylaşıldığını gördüm” diye yazdı. “Bu yüzden kendime sordum: Neden bu el yazmalarını da okuyamıyorum?”
Belirli kişileri taklit etmek için sahte alan adları kullandı; örneğin, “m” yerine “rn” ile penguinrandomhouse.com yerine penguinrandorhouse.com. Yayıncılık işi küçük ve ilişki temellidir ve çok az el yazması, özellikle sürecin belirli aşamalarında, örn. B. temsilciler yayıncılara bir kitap sunduğunda. Bernardini, doğru soruları sorarsa istediği kitaplara ulaşabileceğini fark etti. Bunun “bir saplantı, zorlayıcı bir davranış” haline geldiğini ve hâlâ sektörün bir parçası olduğunu hissetmek istediğini söyledi.
“Başlangıçta bu bir meydan okumaydı; Beni bu suçları bu kadar verimli bir şekilde işlemeye yönelteceğini hiç düşünmemiştim, kendimi kaptırdım” diye yazdı.
“Bunu asla istemedim ve bu el yazmalarını asla sızdırmadım” diye devam etti. “Onları göğsümde sımsıkı taşımak ve kitapçılara çıkmadan önce kıymetini bilen birkaç kişiden biri olmak istedim. Müsveddeleri okuduğum ve sanki o kitabın editörüymüşüm gibi yazarla özel ve eşsiz bir bağ hissettiğim zamanlar oldu.”
30 yaşındaki Bernardini bir İtalyan vatandaşı ve uzun yıllardır Londra’da yaşıyor. Geçen yıl New York’ta John F. Kennedy Uluslararası Havalimanı’nda tutuklandığında, Simon & Schuster UK için haklar koordinatörü olarak çalışıyordu.
Mektubu, önümüzdeki ay için verilecek olan cezasından önce hakime sunulan bir paketin parçasıydı. Dosyalar, avukatı, ortağı ve ebeveynlerinin yanı sıra arkadaşlarından ve eski meslektaşlarından gelen mektupları içeriyordu. Yazışmalarında, Bernardini’nin farklı bir kültürden ve ülkeden gelen bir eşcinsel olarak özellikle risk altında olduğunu söyleyerek hapis cezası almaması gerektiğini savundular. Ayrıca, işlediği suçların Bernardini için herhangi bir mali kazanç sağlamadığını ve eserlerini elinden aldığı yazarlar için herhangi bir değer düşüklüğüne yol açmadığını da söylediler.
Bernardini’nin avukatları mahkemeye yazdıkları bir mektupta, Bernardini’nin avukatları ve savcılarının, bir hakimi bağlamayan federal yönergelerin 15 ila 21 ay arasında değişen hapis cezaları öngördüğü konusunda hemfikir olduklarını söylediler.
Bernardini adına mektuplar arasında, kendisinin Bernardini’nin kurbanlarından biri olduğunu söyleyen yazar Jesse Ball’dan da bir mektup vardı. Mektubuna göre Bernardini, Ball’a Catapult’taki editörü gibi davranarak yazdı ve onu yayınlanmamış el yazmalarından birkaçını göndermeye ikna etti.
14 kitabın yazarı Ball, romanlarını farklı bir isimle yayınlamanın herkes için zor olacağını ve hırsızlıklardan kaynaklanan tek zorluğun editörüne gönderdiği “biraz kafa karışıklığı” olduğunu söyledi.
Ball, “Lütfen suçunun doğasını ve işlendiği ortamın doğasını anlamaya çalışın. Herhangi bir yaralanmayı fark etmek için gerçekten gözlerinizi kısarak bakmanız gerekir.” Gerçekten önemsiz bir şeydi, anlamsız bir şeydi. Bunun için bir erkeği hapse göndermek, mağdur olmayan bir suçu ele almanın ve sanığın şahsında bir mağdur yaratmanın bir yolu olacaktır.”
Benjamin Bilge raporlamaya katkıda bulundu.