New Yorker, internet çağında stil kılavuzunu günceller

BadılCan

Active member
Bu hafta New Yorker'ın en iyi editörü, derginin ev stilinin bir “yankılanmasını” tamamladığını duyurdu.

Birkaç şey değişti. Ancak Dierese'ye olan bağlılık – New York editörleri ve neredeyse hiç kimse tarafından sevilen belirli sesli harfler üzerinde yüzen bu iki küçük nokta – durum böyle değildi.

Dergideki kopya departmanının başkanı Andrew Boynton Çarşamba günü yaptığı telefon görüşmesinde, “Dierese'den nefret eden ve değerli, iddialı ve saçma olduğu hissine sahip herkes için, büyüleyici bulan başka bir kişi daha var.” Dedi.

Bir günlüğüne 100'den fazla görünmeyen dergi, heterodoks yazım ve noktalama işaretleri kurallarına bağlanma ile ünlüdür. Bay Boynton'un Pazartesi günü New Yorker'ın günlük bülteninde stil rehberinde değişiklikleri duyurma kararı dikkate değerdi. Devrim, iki Dierinnen, üç Avrupa Şampiyonası hattı ve dört çift parantez içeren iki çömelme topuklu ayakkabı ile geldi.


Dergi, daha tanıdık “web sitesi”, “Postbox” ve “İnternet” lehine “web sitesi”, “kutu” ve “internet” i bırakacaktır. “Cep Telefonu” ikiden daha fazla.

1995'e hoş geldinizDuyuruda Bay Boynton'a yazdı ve başka bir yeni kuralın bir örneği sağladı: onu başka bir metinden ayırmak için italiklerde düşünceler yapılır.

Derginin ev stilinin ev muhafızları, internet çağında taviz vermek için kasten yavaştı. “Bir değişiklik yapmak ve sonra tekrar değiştirmek istemiyoruz” dedi. Diyerek şöyle devam etti: “Bunun dünyanın başka bir yerinde olan ve insanların tanıdık oldukları ve tanıdık oldukları kalıcı bir değişiklik olduğundan emin olmak istiyoruz.”

Ocak ayında derginin uzun zamandır yayıncısı David Remnick'in önerisi üzerine bir grup mevcut ve eski editör ve kopya editör tarafından olası değişiklikler yapıldı. Bay Boynton ve bir meslektaşının Şubat ayında bir öneri listesi vardı.

Reddedilmişti. “Dış dünyada fetişleşme nesnelerini bilmenizi istemiyorum” dedi.


New York'un stil kuralları, çoğunlukla dilbilgisinin sivil bölgesinde güçlü tepkileri hedeflemektedir. Görüşlerde ve sosyal medyada, eleştirmenler uzun süredir dergiyi züppe, elverişi ve aşırı virgül kullanımı dergisini suçladılar.

“Gezginler” ve “Odaklanmış” daki iki katına çıkmış ünsüzleri ile ilgili sorunlarınız var. Diyakritik görevine “yeniden başlama” takıntılısınız. Bay Boynton bir zamanlar derginin “Donald Trump Jr.” nın sahip olduğu şekli olduğunu savunma ihtiyacı vardı. Kesildi (arka arkaya üç delme markası gerektirir.)

Random House'un emekli bir kopyası ve “Dreyer's English” yazarı Benjamin Dreyer, derginin ev stiliyle anlaşmazlıkları var. (Bir yandan Donald Trump'ı “söylenemez bir şekilde iğrenç” olarak adlandırdı.) Çarşamba günü güncellemelerin son turunu bir telefon görüşmesinde övdü.

“Yıllarca uzaydan görülebilen bir ev stiline sahip olmamanız gerektiğine dair bir şaka yaptım” dedi. “Ama New Yorker bununla ilgili: New Yorker olmak istiyorlar.”

Derginin ortadan kaldırılmadığından rahatladığını söyledi. Editörlerinin “gençler” ve “yüzde” aykırı inşaatları için durmasından memnundu. Ancak diğer güncellemeler gecikmişti.

“Son olarak, 'web sitesi' küçük bir mektuba, tek bir kelimeye dönüşüyor – sanırım yirmi yıl önce rastgele evde yaptık mı?” dedi.


Bay Boynton, derginin yazarları ve editörlerinin şimdiye kadar değişikliklerden memnun göründüğünü söyledi. Ayrıca, dayanamayacağınız tüm kuralları çiğneyeceğinizi de biliyor.

Bazen onu terk eder. “Bu, birçok insanın New Yorker hakkında anlamadığını düşünüyorum” dedi. “Bizim kadar kurallar için sürekli istisnalar yapıyoruz.”
 
Üst